Naziv serije potiče od američkog južnjačkog slenga “to break bad”, što bi u slobodnom prevodu značilo “suprotstavaiti se konvencionalnom”, “prkositi autoritetu”, “izvrdavati zakonu”. Upravo to junak ove serije, Volter Vajt (Brajan Krenston), vrlo uspešno radi...
Volter radi kao profesor hemije u srednjoj školi u rodnom Albukerkiju, posao koji nije cenjen a koji je svetlosnim godinama ispod njegovog nivoa. Jer Volter je genije za hemiju. Kada otkrije da ima rak pluća u poodmaklom stadijumu, kao i svaki dobar muž i otac, sa sinom paraplegičarom i ćerkom na putu, prva misao mu je kako da obezbedi sredstva za porodicu pre nego što ode na 'onaj svet'.
Kada sticajem okolnosti sretne svog propalog bivšeg učenika Džesija Pinkmena, oni se udružuju u krajnje nesvakidašnji i iščašeni duo proizvođača i dilera..
Zato što iPhone, uglavnom, ima svoj player u kome generiše video i koji nema opciju za učitavanje titlova..
Oce li mi objasniti admin zasto na iphone ne moze prevod da se prikaze kad se gleda? A postoji?
sve radi za 10.. to sto neki ne znaju kako treba da se podesi, njihov problem<
pozdrav
Predrag01
Nikad se nije desilo da sredimo a da komentar ostane... Tako da je "M3rc3narY", manje više u pravu... iako mu rečnik i nastup nisu baš akademski...
Mozda kad su oni gledali nije radio,pa je admin sredio... A ti si ocigledno napaljeni krelac koji voli da sere :)
Ispod svakog videa koji sam odgledao,procitao sam bar po dva komentara tipa "ne radi prevod" ili "trazi da instaliram javu" a svaki video radi savrseno samo treba DA SE PROCITA UPUTSTVO koje su ljudi stavili! Znaci,da bi uzivali u gledanju treba da znate da citate moroni!