Priča bazirana na bestseler knjigama Dajane Gabaldon, koje su prodate u preko 25 miliona primeraka širom sveta.

Godina je 1945. Drugi Svetski rat je završen i svet se polako vraća u normalu. Kler Rendal, ratna bolničarka, vraća se kući sa željom da opet pronadje smisao života i povrati ljubavni zanos sa svojim suprugom. Odlučuju da odu na dugo putovanje kao drugi medeni mesec, u kome će se ponovo zaljubiti jedno u drugo..

Dok obilaze tajanstvena mesta, razbacana širom šumovitih planinskih predela Britanije, koja su u davnim vremenima služila kao odredišta druida na kojima su vršeni obredi i molitve i za koje se vezuju legende da imaju magične vibracije, ne slute da će im se životi zauvek promeniti.

Kler prolazi izmedju prastarih kamenih ploča i ne shvatajući šta se desilo, biva vraćena kroz vreme u Škotska brda, godine gospodnje 1743, vreme ratova i sukoba klanova koji se bore za prevlast...

Vraćena kroz istoriju silama koje ne razume, na granici sna i jave, moraće da se izbori sa realnošću, rastrgana izmedju vremena u kome se obrela i vremena u kome je ostao njen dotadašnji život, patnja i ljubav...